terça-feira, 20 de novembro de 2012

Como é a língua belarussa

A redação do jornal belarusso da internet "KY" fez nuvens de tags das obras de literatura belarussa, para ver, como é a língua belarussa na realidade vizual. Atualmente belarusso se escreve em alfabeto cirílico.

As palavras mais frequentes são "ШТО" - "o quê" e "ЯК" - "como".

Vejam aqui 10 obras em núvens de tags:
Mikola Husoŭski "Canção sobre o bisão" ("Pieśnia pra zubra")

Uladzimir Karatkievič "O Castelo Preto de Halšany" ("Čorny zamak Alšanski")

Jakub Kolas "A Terra Nova" ("Novaja Ziamlia")

Janka Kupala "O Ninho destruido" ("Raskidanaje Hniazdo")

Vincent Dunin-Marcinkievič "Nobreza de Pinsk" ("Pinskaja šliahta")

Maksim Bahdanovič "Coroa de flores" ("Vianok")

Ivan Šamiakin "O coração na mão" ("Serca na daloni")

Ivan Mieliež "As pessoas no pântano" ("Liudzi na balocie")

Janka Maŭr "Robinzões de Paleśsie" ("Paleskija Rabinzony")


Vasil Bykaŭ "Simbolo de desgraça" ("Znak biady")
Fonte: Jornal "KY"

Nenhum comentário:

Postar um comentário