Feliz Ano Novo!

"Feliz Ano Novo!" em belarusso.
Cartão postal de Minsk da época da União Soviética.
Fonte: http://www.liveinternet.ru/users/tirischa/post200140652/

Belarús tem só um fuso-horário e o país comemora o ano novo todo junto.
A maioria dos belarussos são cristãos - ortodoxos e católicos. O natal dos católicos já passou, dia 25 de dezembro. Os ortodoxos vão comemorar o natal dia 7 de janeiro. Mas o ano novo é um para todos.
Na época da União Soviética, como qualquer religião era proibida, o natal foi proibido também. Mas como o governo não podia simplesmente proibir uma festa sem substituí-la de algum jeito, a festa do ano novo tomou o lugar do natal.
Belarussos tem árvore de ano novo, em vez de árvore de natal. É justamente o ano novo a festa de milagres, quando a família se reune e Papai Noel traz presentes. Tem inclusive dois papais noeis de lá - um, soviético, Dzied Maroz (Avô Friozão), que substituiu o Papai Noel de natal, e o outro, Ziúzia, bem mais antigo, é o deus do inverno, da religião pagã de lá.